新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う『京の伝統工芸展』開催中止のお知らせ

Notice of “Kyoto Traditional Crafts Exhibition” to be canceled due to prevention of the spread of new coronavirus infection

 

新春の候、皆様方におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

さて、新型コロナウィルス感染の拡大防止のため、ご来場者および関係者の健康と安全を最優先に考慮し、京仏壇・京仏具伝統工芸士会創立40周年記念作品展『京の伝統工芸展』の開催を急遽、中止させていただくこととなりました。

関係者一同、開催にむけて準備をして参りましたが、想定を上回る緊急事態に苦渋の決断をせざるを得ない状況となり、ご来場を楽しみにしていたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。

令和2年3月16日
京仏壇・京仏具伝統工芸士会

京の伝統工芸展告知チラシ(PDF 1.42MB)表面裏面

Kyoto Traditional Crafts Exhibition flyer (PDF 1.42MB)

開催概要 / About

「京の伝統工芸展」
-永遠の技の継承-

京都には各宗派のもととなる総本山が100以上あり、それに加えて3,000余りの寺々や数多くの国宝・文化財があります。仏具とは、仏教に用いるあらゆるものを意味し、主なものをあげても、仏像、宮殿、厨子、香炉、梵鐘、燭台と何百にも及び、これらの寺院用仏具も、家庭用の仏壇とともに伝統的な手づくりによって作られています。

この展示会では、仏壇・仏具の発祥地である京都において、伝統的な技術・技法を受け継いできた職人達の作品を展示しております。

当日は、京都伝統工芸士会連合会のご協力による展示(京友禅、京繍(きょうぬい)、京漆器、京焼清水焼、京鹿の小紋(かのこしぼり)、京人形、など)やお茶席もご用意しておりますので、ゆっくりとお楽しみいただけます。

入場料:無料【free entrance】

代表あいさつ / Greeting

京仏壇・京仏具伝統工芸士会 会長( Chairman of the Kyoto Buddhist Paraphernalia Traditional Craftsmen Association)

奥村 務 /Tsutomu Okumura

「良いものを末永く使う」日本の社会における文化的財産の維持やその技術継承において、根幹となる大切な価値観です。しかしながら、大量生産と大量消費により経済的発展を遂げた現代社会において、失われつつ考えでもあります。

世間一般の方々にとって、伝統工芸品、ましてや仏壇や仏具となると大変敷居の高いものに感じられるかもしれませんが、先人より受け継がれてきた技術による作品をご覧いただくことにより、日本人が大切にしてきた価値観に出会うきっかけになればと思います。

当日は京都における他の伝統的工芸品の展示やお茶席もご用意しておりますので、気兼ねなくお立ち寄りいただければ幸いです。

心より皆様のお越しをお待ちしております。

令和元年十二月吉日 奥村 務

Message

作品紹介 / Artworks

作品展にて出品される作品の一部をご紹介致します。

職人紹介 / Craftsmen

京仏壇・京仏具伝統工芸士会員のうち、特別に掲載許可をいただいた職人の皆様をご紹介致します。

アクセス / Access

京都市勧業館
みやこめっせ

地下1階特別展示場にて

〒606-8343
京都市左京区岡崎成勝寺町9番地の1
TEL:075-762-2630

最寄駅:東山駅(地下鉄東西線)
有料駐車場:有り
詳しくは会場Webサイトを御覧くださいhttps://www.miyakomesse.jp/access/